2025 / 2026






Cher.e.s membres, partenaires et ami.e.s du CJFCB,
C’est avec beaucoup de fierté que nous vous présentons les moments forts de notre année 2025-2026 ! Encore une fois, la jeunesse d’expression française de la Colombie-Britannique a démontré son engagement, sa créativité et sa capacité à transformer sa communauté.
Lors de cette dernière année, notre communauté a eu la chance de participer à 48 activités et événements ainsi qu’à 108 ateliers ou formations offerts par le Conseil jeunesse. Parmi ces initiatives se retrouve entre autres le retour du programme Connecte, la célébration de 10 ans de Crescendo et la participation à des événements pancanadiens, notamment aux Jeux de la francophonie canadienne. Ce sont 1492 jeunes de partout en Colombie-Britannique qui se sont rassemblé.e.s cette année autour de thèmes tels que l’engagement jeunesse, la sécurité linguistique, les arts, la justice sociale, les sports et bien plus encore. À chaque occasion, les jeunes ont eu la chance de se retrouver, de créer des liens forts et de célébrer une francophonie à leur image : vibrante, fière et diversifiée !
Nous avons vu une jeunesse riche, curieuse et engagée prendre sa place, développer des projets et porter haut les valeurs du PAR et POUR les jeunes. Que ce soit à travers l’engagement des comités, les ateliers offerts à la communauté, les grandes rencontres, comme le PJFCB, les JeuxFC ou la SAGA, ou encore les tournées scolaires, les jeunes nous ont inspiré.e.s, jour après jour.
Porté.e.s par notre nouveau plan stratégique 2025-2028, nous amorçons avec enthousiasme un nouveau cycle de développement, guidé.e.s par une vision ambitieuse de l’engagement jeunesse et de la vitalité francophone.
Cette année a aussi été marquée par une transition significative au sein de notre gouvernance. Après plusieurs années d’engagement remarquable, dont quatre ans à la présidence, Claudya Leclerc a conclu son mandat au sein de notre conseil d'administration. Nous lui exprimons notre profonde reconnaissance pour sa contribution exceptionnelle, son leadership rassembleur et son dévouement envers la jeunesse de la Colombie-Britannique.
Alors qu’un nouveau conseil d’administration prend le relais, nous sommes inspiré.e.s par l’engagement des jeunes qui s’investissent au sein de notre communauté. Leur enthousiasme, leurs idées et leur désir de s’impliquer démontrent que la prochaine génération de leaders est bien présente et prête à contribuer activement à l’avenir de la francophonie en Colombie-Britannique.



À nos membres, partenaires, bénévoles, employé.e.s, ancien.ne.s et allié.e.s, merci de croire en la jeunesse d’expression française de la Colombie-Britannique et de contribuer, année après année, à créer des espaces où elle peut grandir, s’épanouir et trouver sa communauté !#CBenFamille
Geneviève Poitras, Présidente
Pascale Marsan-Johnson, Directrice générale



Depuis 1989, le Conseil jeunesse francophone de la Colombie-Britannique promeut, développe ainsi que représente les intérêts de la jeunesse d’expression française en Colombie-Britannique et contribue à l’atteinte de son plein potentiel en créant des initiatives culturelles, éducatives et communautaires pour les 14-25 ans.

Le Conseil jeunesse francophone de la Colombie-Britannique est reconnu comme organisme inclusif, intersectionnel et incontournable dans les enjeux liés à la jeunesse d’expression française en Colombie-Britannique.

Le Conseil jeunesse définit sa structure administrative et sa philosophie de travail par le « par et pour les jeunes » c'est-à-dire que les membres de l’organisme sont toujours inclus.e.s dans l’ensemble des processus décisionnels entourant un projet.

L’année 2025-2026 marque la première année de mise en œuvre du plan stratégique 2025-2028 du CJFCB. Les résultats présentés ci-dessous témoignent des progrès réalisés vers nos trois grandes orientations stratégiques qui guident notre développement et notre impact auprès des jeunes d’expression française de la Colombie-Britannique.
Participation active des membres
Résultat stratégique : Le CJFCB rejoint l’ensemble de ses membres et les engage dans l’atteinte de sa mission
Identité, appartenance et engagement
Résultat stratégique : La jeunesse contribue à la vitalité de la culture franco-colombienne
Rayonnement et positionnement
Résultat stratégique : Le CJFCB ainsi que les besoins et réalités de ses membres sont connus par les instances politiques et le milieu associatif francophone
Capacités organisationnelles
Résultat stratégique : Le CJFCB a accès à des ressources adéquates et stables pour répondre aux besoins de ses membres
Un accès équitable
Résultat stratégique : Le CJFCB agit intentionnellement pour que chaque jeune ait un accès réel et équitable à l’ensemble de ses initiatives.
Une francophonie plurielle et inclusive
Résultat stratégique : Le CJFCB est reconnu comme organisme où chaque jeune est représenté, se reconnaît et se sent inclus.
Leadership communautaire
Résultat stratégique : Le CJFCB est reconnu comme organisme incontournable de la communauté francophone pour les initiatives reliées à la jeunesse d'expression française.




Le Conseil d’administration (CA) du CJFCB représente les intérêts de la jeunesse d’expression française en C.-B. Il est constitué de sept jeunes engagé.e.s et dynamiques, âgé.e.s de 16 à 25 ans, élu.e.s par les membres pour des mandats de deux ans lors de l’Assemblée générale annuelle. Agissant en véritable porte-paroles des jeunes, le CA développe la vision de l’organisme et les politiques de gestion sur le long terme.

Présidente
Mandat 2025-2027

Vice-Présidente
Mandat 2025-2027

Trésorier
Mandat 2025-2026

Représentant 19-25 ans
Mandat 2024-2026

Représentant 19-25 ans
Mandat 2025-2027

Représentant.e 14-18 ans
Mandat 2024-2026

Représentantion 14-18 ans
Mandat 2025-2027
L’équipe est composée d’employé.e.s motivé.e.s qui travaillent au quotidien à réaliser la mission du Conseil jeunesse. Chaque membre contribue par son expertise et sa passion à mettre sur pied des initiatives qui répondent au besoin des jeunes, faire rayonner la jeunesse d'expression française ainsi que représenter leurs besoins et intérêts.
Le succès et le rayonnement du CJFCB ne serait pas possible sans le soutien inestimable des bénévoles, des formateur.ice.s et des allié.e.s dans la communauté en Colombie-Britannique qui nous permettent d’offrir une programmation riche aux jeunes. Un grand merci à tous ceux et celles qui ont contribué au CJFCB pendant la dernière année, de proche ou de loin, on vous apprécie !



Le Conseil jeunesse coordonne plusieurs comités formés de jeunes engagé.e.s et passionné.e.s, qui se réunissent à plusieurs reprises durant l’année pour échanger et agir sur des enjeux qui leur tiennent à cœur. Parallèlement, le CJFCB développe et met à disposition diverses ressources pertinentes et accessibles, conçues pour soutenir la jeunesse d'expression française dans son épanouissement, son engagement et sa participation active à la vie communautaire.
comité 18+

Le comité 18+ du Conseil jeunesse est constitué d’un groupe de jeunes d’expression française de 18 à 25 ans qui a à cœur de développer, avec l’organisme, des activités en français pour les jeunes après le secondaire.
• 11 membres dans le comité
• 6 rencontres du comité et une journée de formation
• 15 activités organisées
• 204 participations aux activités
• 1 partenariat annuel avec le Bureau des affaires francophones et francophiles de l’Université Simon Fraser
Programmation annuelle :
• 27 avril 2025 → Pique-nique et plaisir
• 14 juin 2025 → Concert du Festival d’été
• 25 octobre 2025 → Journée de formation du comité
• 11 octobre 2025 → Peinture sur poterie et 6 à 8
• 28 novembre 2025 → 6 à 8 aux billards
• 7 décembre 2025 → Soirée bowling
• 13 décembre 2025 → Activité de café à chats
• 17 janvier 2026 → 6 à 8 franco et Soirée patinage à North Vancouver
• 27 février 2026 → Patin à roulettes
• 4 mars 2026 → Activité meurtre et mystère
• 7 mars 2026 → 6 à 8 au Festival du Bois
• 18 mars 2026 → Activité planture à Victoria
• 29 mars 2026 → Sortie Kayak à Deep Cove
COMITÉ SÉCURITÉ LINGUISTIQUE DE LA C.-B.

Depuis 6 ans, ce comité de jeunes engagé.e.s a pour mission de sensibiliser la communauté francophone de la C.-B. aux enjeux de l’insécurité linguistique. Formé.e.s et accompagné.e.s par plusieurs expert.e.s dont la sociolinguiste et franco-colombienne Suzanne Robillard, leur objectif est de partager leurs expériences auprès de la communauté et d'éveiller les consciences à cet enjeu important en C.-B.
• 10 membres du comité sécurité linguistique
• 10 rencontres de comité et formations
• 14 ateliers animés pendant l’année
• 289 participant.e.s aux ateliers
Programmation annuelle :
• 3 avril 2025 → Atelier auprès des élèves de l’école de Dr. Charles Best à Coquitlam
• 3 mai 2025 → 2 ateliers offerts auprès des bénévoles des Jeux de la francophonie canadienne
• 17 au 19 octobre 2025 → Formation du comité sécurité linguistique, Vancouver
• 13 et 14 novembre 2025 → Panel sur la sécurité linguistique au Colloque du Réseau de la recherche sur la francophonie canadienne à Winnipeg, Manitoba
• 20 et 21 novembre 2025 → 2 ateliers offerts à l’Université de la Colombie-Britannique aux étudiant.e.s de français
• 15 janvier 2026 → 4 ateliers offerts aux élèves de l’école secondaire de Jules-Verne à Vancouver
• 6 et 9 février 2026 → 2 ateliers offerts aux étudiant.e.s de français à Douglas College
• 13 mars 2026 → Atelier offert aux participant.e.s du Sommet sur la sécurité linguistique
• 23 mars 2026 → Atelier offert aux étudiant.e.s en socio-linguistique à l’Université de Victoria
DÉVELOPPEMENT D’OUTILS SUR LA SÉCURITÉ LINGUISTIQUE

Depuis avril 2024, le CJFCB travaille sur le développement d’une trousse de formation sur la sécurité linguistique qui permet d’outiller et de soutenir les membres du personnel éducatif nouvellement ou récemment arrivé.e.s en Colombie-Britannique. En effet, ces dernier.e.s n’ont pas toujours les connaissances et les ressources nécessaires dès leur arrivée pour comprendre la réalité sociolinguistique de leurs élèves et les enjeux d’insécurité linguistique qui en découlent dans les milieux scolaires.
Composée de 5 ressources multimodales formatives et informatives, cette trousse vient répondre à un besoin réel et permet au public visé de réfléchir à leur pratique professionnelle tout en favorisant la sécurité linguistique dans les espaces d’apprentissage et de socialisation des élèves.
• Un comité stratégique composé de 8 acteurs et actrices du milieu de l'éducation francophone en C.-B.
• 5 ressources développées et un livret d’accompagnement
Pour découvrir la trousse, cliquez ici : https://cjfcb.com/outils-formation-sl
SITE WEB DE RESSOURCES POSTSECONDAIRES
.png)
Un tout nouveau format pour cette ressource ! Le site web de ressources postsecondaires regroupe des informations utiles pour tous.tes les jeunes qui s’interrogent sur les opportunités et les démarches postsecondaires disponibles en français en Colombie-Britannique : bourses, programmes en français, opportunités d’emploi et de bénévolat, activités et événements pour rester connecté à la communauté franco-colombienne.
Cliquer sur le lien pour y accéder : www.ressources-postsecondaires-cb.com
CONNECTE - toute l’année

Connecte est LE projet d’engagement jeunesse, créé par le CJFCB ! Il permet aux jeunes de 14 à 25 ans désirant s’engager dans leur communauté de mettre en place un projet PAR et POUR les jeunes. Les participant.e.s du programme reçoivent une bourse pour financer leur projet, des formations pratiques et un mentorat personnalisé avec un organisme communautaire.
• 65 jeunes engagé.e.s
• 26 projets réalisés
• 20 organismes partenaires et mentors
• Un Forum Connecte pour célébrer les projets de l’année !
VISITE DES ÉCOLES - toute l’année
.jpg)
Tout au long de l’année, notre équipe est partie à la rencontre des élèves de la 8e à 12e années de plusieurs écoles en Colombie-Britannique pour présenter notre programmation annuelle. Les présentations ont pour but de faire connaître les activités du CJFCB aux élèves, les opportunités d’implication dans la communauté et de développer des liens avec le personnel des écoles.
• 14 écoles visitées
• 18 présentations
• Près de 1 000 élèves qui découvrent le CJFCB !
PROGRAMME D’ÉCHANGE - toute l’année
_dans-lavion.jpg)
Offert aux élèves de 10ème et de 11ème année dans un programme d’immersion française en C.-B., ce projet permet à des jeunes d'améliorer leurs compétences à l'oral en français, découvrir un nouveau mode de vie et de nouvelles cultures et de développer de belles amitiés avec d'autres jeunes d’expression française à travers un échange de plusieurs mois au Québec.
À l’automne 2025, les participant.e.s de la Colombie-Britannique ont accueilli un.e élève du Québec et au printemps 2026, c’était à leur tour d’aller au Québec et découvrir un nouvel environnement.
• 9 élèves jumelé.e.s avec un.e élève du Québec
• Un rassemblement de pré-départ en février !
• Développement de 3 guides pour mieux accompagner les jeunes et les familles du programme
SOMMET SUR L’ÉGALITÉ DES GENRES - avril

Le Sommet offre à des jeunes de 14 à 18 ans du CSF la possibilité de discuter en profondeur d’un enjeu social qui leur tient à cœur. Il a eu lieu du 11 au 13 avril 2025 à l’école des Pionniers-de-Maillardville à Port Coquitlam. Les participant.e.s ont eu la chance de participer à une variété d’ateliers et de discussions autour des enjeux d’égalité des genres (définitions et stéréotypes des genres, représentations du genre dans les médias et les sports, etc.).
Cet événement par et pour les jeunes a permis un dialogue ouvert entre les participant.e.s, qui sont repartis avec une plus grande ouverture d’esprit !
• 57 participant.es de partout en C.-B.
• 10 écoles représentées à l’événement provincial
• 2 ateliers offerts par des organismes communautaires; Réseau-Femmes Colombie-Britannique et le Comité Francoqueer de L'Ouest
FORUM FRANÇAIS POUR L’AVENIR - avril

Le Forum local Français pour l'Avenir de Vancouver a eu lieu le 30 avril 2026 au campus Burnaby de l'Université Simon Fraser. Il fait partie d’une série de rassemblements d'une journée complète d'activités en français tenus annuellement dans plus de 15 villes à travers le Canada.
Il s'adresse aux élèves de la 9e à la 12e année et offre aux jeunes du Grand Vancouver l’occasion de découvrir et d'apprécier la valeur culturelle et professionnelle du bilinguisme. Ce sont également des moments privilégiés pour favoriser les échanges entre élèves de différentes écoles, tout en célébrant les cultures francophones.
• 146 élèves rassemblé.e.s
• 15 écoles représentées
• 6 élèves bénévoles composant un comité local de jeunes
CAMPS AVENTURE - mai/juin
-24BD.jpg)
En mai et juin 2025, le CJFCB a coordonné et animé ces camps avec son équipe composée entre autres de 4 ancien.ne.s élèves du CSF. Les camps aventure du CSF sont destinés aux élèves de 8ème année. Ils ont pour objectif de faire vivre une expérience unique en français aux participant.e.s en créant des liens avec des élèves d’autres écoles et en leur enseignant les qualités essentielles d’un bon leader et d’une équipe efficace.
Le CJFCB a coordonné et animé ces camps avec son équipe composée entre autres de 4 ancien.ne.s élèves du CSF.
• 187 participant.e.s
• 15 écoles représentées
• 5 camps offerts
LA SAGA - juin

Clôturant l'année scolaire, la SAGA est l'événement qui adresse l’engagement communautaire des jeunes d'expression française en C.-B. et qui accueille l’Assemblée générale annuelle du CJFCB. Une fin de semaine de discussions et de consultations dans un cadre unique qui offre aux membres du CJFCB l’occasion d’échanger autour de sujets actuels et d’enjeux qui les touchent.
La 11e édition a eu lieu du 26 au 29 juin 2025 au campus de l’Université de la Colombie-Britannique.
• 39 participant.e.s
• 5 organismes communautaires présents pour une consultation avec les jeunes
• 48 membres présent.e.s à l’Assemblée générale du CJFCB du 29 juin 2025
• 2 bourses de 1 000$ remises à des membres finissant.e.s du CJFCB
PARLEMENT JEUNESSE FRANCOPHONE DE LA C.-B (PJFCB) - janvier

Événement phare du Conseil jeunesse, le PJFCB est une simulation parlementaire jeunesse qui permet de développer sa pensée critique et sa prise de parole en public, mais aussi d’enrichir ses connaissances de notre système politique.
Pour sa 28e édition qui a eu lieu du 22 au 25 janvier 2026, les participant.e.s ont pu débattre sur 3 projets de loi à l’Assemblée législative de Victoria.
• 85 participant.e.s
• 3 projets de loi débattus autour de la sieste obligatoire, la pollution lumineuse et sonore ainsi que le chômage des jeunes en Colombie-Britannique
• 1 nouvelle édition de la magazine Masse critique réalisée par le volet Médias suite à l’événement
• 1 manifestation réalisée par le volet Action citoyenne
• 16 rencontres du cabinet de septembre à février
CRESCENDO - février

Crescendo est le projet autour des arts de la scène du CJFCB ouvert aux jeunes talents francophones de la province. Formé.e.s aux techniques de la scène et accompagné.e.s dans leur pratique, les jeunes ont ensuite pu offrir un spectacle riche en émotions sur la scène.
La 10e édition de Crescendo a eu lieu du 13 au 16 février 2026 à l’école Jules-Verne.
• 33 participant.e.s
• Deux volets en arrière-scène; création de décors pour la scène et photographie et vidéographie !
• Une chanson originale et un clip vidéo créée avec les participant.e.s
LE GRAND VOYAGE À WINNIPEG - février

Pour cette édition, 7 étudiant.e.s du French Cohort Program de l’Université de Simon Fraser se sont envolé.e.s à Winnipeg du 19 au 22 février 2026 pour profiter du Festival du Voyageur (le plus grand festival franco dans l’Ouest canadien).
Leurs objectifs : découvrir la francophonie dans d’autres contextes minoritaires, tisser des liens avec d’autres jeunes francophones, en apprendre plus sur les cultures autochtones de la région, profiter des activités d’hiver et découvrir la musique de nouveaux artistes canadiens !
• 7 participant.e.s
• 3 jours de visite de lieux incontournables à Winnipeg
• Une soirée avec des jeunes du Conseil jeunesse provincial du Manitoba
LIGUE D’IMPROVISATION FRANCO-COLOMBIENNE (LIFC) - mars

La LIFC est une ligue provinciale d’improvisation où les jeunes de différentes écoles du CSF se défient sur scène devant un public participatif venu les encourager. Cette année, le grand tournoi en équipe a eu lieu au Festival du Bois à Maillardville du 6 au 8 mars 2026. En amont, les participant.e.s sont formé.e.s aux règles de l'improvisation par leurs coachs, leur permettant d’acquérir de véritables compétences en arts de la scène.
• 30 participant.e.s et 6 équipes d’improvisation
• Une victoire pour l’équipe composée des élèves du secondaire de Nanaimo, l'école de l’Anse-au-sable et l’école Au-coeur-de-l’île !
• Un retour au Festival du Bois à Maillardville
SOMMET SUR LA SÉCURITÉ LINGUISTIQUE - mars

Le Sommet sur la sécurité linguistique est un événement unique rassemblant des membres du personnel éducatif et des élèves de la 9e à la 12e année des écoles francophones de la C.-B.
Ce Sommet contribue à renforcer la sécurité linguistique des élèves, à outiller le personnel éducatif et à valoriser la pluralité du français en Colombie-Britannique. Il vise aussi à faire entendre la voix des jeunes et à favoriser le dialogue entre jeunes et personnel éducatif au sein de la communauté éducative francophone.
Le Sommet sur la sécurité linguistique a eu lieu le 14 mars 2026.
• Une délégation jeunesse de 23 jeunes
• Une délégation des membres du personnel éducatif composé de 20 personnes
• 3 sessions préparatoires avec des expert.e.s et des chercheurs.euses dans le domaine de la sécurité linguistique
• Une soirée ouverte à la communauté avec la troupe de théâtre Sors ta langue de ta poche
Le CJFCB donne l’opportunité aux jeunes de participer et de représenter la Colombie-Britannique à des événements interprovinciaux et nationaux .
Équipe CB au Jeux de la francophonie canadienne - juillet 2025

Les Jeux de la francophonie canadienne (JeuxFC) sont un événement spécial organisé tous les 3 ans par la Fédération jeunesse canadienne-française (FJCF). Cet événement rassemble 1200 jeunes d’expression française de partout au Canada pour une semaine de compétitions en arts, en sports et en leadership. Au-delà des compétitions, les jeunes participent également à cinq soirées socioculturelles afin de développer leur sentiment d'appartenance à la francophonie.
La 8e édition des JeuxFC a eu lieu du 15 au 19 juillet 2025 à Laval au Québec. L’équipe CB était composée d’un total de 67 participant.e.s âgés de 14 à 25 ans qui ont pris part à des compétitions dans 12 disciplines.
• Un camp de rassemblement à Vancouver
• 5 jours de compétitions et de soirées socioculturelles
• 67 participant.e.s et 22 membres de l’équipe d’encadrement
• 11 médailles remportées pour la Colombie-Britannique !
Délégation de la C.-B. au Congrès de la Fédération des conseils scolaires francophones - octobre 2025

Cette année, le Réseau jeunesse a exceptionnellement pris la forme d’une délégation jeunesse qui a participé au Congrès annuel de la Fédération nationale des conseils scolaires francophones (FNCSF) qui a eu lieu du 16 au 18 octobre 2025 à Kelowna, en Colombie-Britannique.
Lors de Congrès de la FNCSF, la délégation jeunesse a participé aux conférences et aux ateliers sur l'éducation francophone et a eu l’opportunité de partager leurs expériences vécues lors d’un panel jeunesse sur la fibre politique des jeunes et leur engagement dans leur communauté.
• 10 participant.e.s représentant 7 écoles secondaires du CSF
Délégation de la C.-B. au Forum franco-canadien du Nord et de l’Ouest - novembre 2025

Une délégation de la C.-B. au premier FFCNO du 6 au 9 novembre 2025 à Edmonton. Les 6 participant.e.s de la C.-B ont eu la chance de participer à des activités sur l’engagement citoyen à travers des médias artistiques dans les volets podcast, arts visuels et musique.
Délégation de la C.-B. au Parlement jeunesse pancanadien - janvier 2026

La 13e édition du Parlement jeunesse pancanadien, organisé par la FJCF, a eu lieu du 7 au 11 janvier 2026, à Ottawa. Cette simulation parlementaire à permis aux participant.e.s de vivre une expérience unique au sein du système politique canadien à un niveau national dans le volet de député.e, journaliste ou pages. Le CJFCB a pu envoyer une délégation de 7 jeunes.
Médias sociaux, infolettres, affichages, presse… Le CJFCB travaille constamment à l’adaptation de ses communications afin de faire connaître ses initiatives, faire rayonner la jeunesse et alimenter son sentiment d’appartenance.
+12,78% en 1 an, +25,28% en 2 ans !
121 publications et 269 stories
Total de 29 083 couvertures
+48,5% en 1 an, +148,5% en 2 ans
Total de 7052 interactions avec le contenu
+115,19% en 1 an, +215,19% en 2 ans
+68,7% en un an
34 publications et 62 stories
+1,2% en un an
80 publications
Total de 76 827 vues
Total de 815 interactions avec le contenu
11 vidéos d’infolettre
11 vidéos de formation
1 vidéo promotionnel
1 vidéo de sensibilisation sur l’intégration des jeunes immigrant.e.s en C.-B.
4 vidéos en lien avec nos projets
48 envois
D'emailings, d'infolettres et de communiqués
Lancée en mars 2024, la nouvelle version du site web du CJFCB permet de créer un profil et d’enregistrer tes informations pour s’inscrire plus facilement à toutes nos activités ! Cette année, nous avons travaillé à son développement et à son optimisation.
1026 profils sur notre site
Augmentation de +113,75% en un an
18 présences dans les médias cette année
Les données de ces graphiques sont extraites des états financiers du CJFCB pour l’exercice terminé le 31 mars 2026.
Nous tenons à remercier du fond du cœur tous les partenaires et commanditaires du Conseil jeunesse francophone de la Colombie-Britannique pour leur appui dans tous nos projets, activités et ateliers organisés tout au long de l’année.
Le Conseil jeunesse remercie également son conseil d’administration, son équipe d’employé.e.s, ses membres et sa communauté.






